utrafić

utrafić
utrafić {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. dk VIIb, utrafićfię, utrafićfi, utrafićfiony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'strzelając, rzucając czymś, trafić w jakieś miejsce, wykonać celny rzut, strzał, dosięgnąć celu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Utrafił w sam środek tarczy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przybywszy gdzieś, zastać coś; także: zjawić się w porę, zdążyć na coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Utrafił na otwarcie sklepu. Utrafił pechowo akurat na przerwę obiadową i nie mógł podjąć pieniędzy w kasie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dobrze oddać podobieństwo do czegoś, świetnie odwzorować coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Znakomicie utrafiony obraz. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wybrać coś, zrobić coś zgodnie z czyimiś wymaganiami, upodobaniami itp.; dogodzić czemuś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Utrafiłaś w mój gust, kupując te zasłony. Utrafić w czyjś styl, smak. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wymierzyć dokładnie tyle, ile należało': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ależ utrafiłeś! Jest dokładnie pół kilo tego maku.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}trafić [utrafić] w sedno {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • utrafić — w czyjąś czułą strunę zob. struna 1. Utrafić w (samo) sedno zob. sedno …   Słownik frazeologiczny

  • utrafić — dk VIa, utrafićfię, utrafićfisz, utraf, utrafićfił, utrafićfiony 1. «dosięgnąć celu, nie chybić (strzelając, rzucając czymś); trafić» dziś zwykle we fraz. Utrafić w czyjąś czułą strunę «poruszyć sprawy, na które ktoś jest wrażliwy» ◊ Utrafić… …   Słownik języka polskiego

  • trafić [utrafić] w sedno — {{/stl 13}}{{stl 7}} zauważyć trafnie istotę sprawy, coś najważniejszego; ująć celnie istotę zagadnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrafił w samo sedno z krytyką. Trafić w sedno swoją uwagą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrafiać — Utrafić w czyjąś czułą strunę zob. struna 1. Utrafić w (samo) sedno zob. sedno …   Słownik frazeologiczny

  • sedno — Trafić, utrafić w (samo) sedno «znaleźć właściwe rozwiązanie, oddać coś we właściwy, zwięzły sposób; uchwycić istotę rzeczy»: Oto rzeczowa kobieta interesu! Zadaje trzy pytania i za każdym razem trafia w sedno! M. Ziomecki, Lato. (...) Gombrowicz …   Słownik frazeologiczny

  • struna — 1. Trafić, utrafić, uderzyć itp. w czyjąś czułą strunę; potrącić, poruszyć w kimś jakąś strunę «poruszyć sprawy, na które ktoś jest wrażliwy»: Poruszyłeś swym listem czułą strunę w mej duszy (...). Przekrój 21/2001. Ona chce naprawiać to, co jest …   Słownik frazeologiczny

  • cyrklować — ndk IV, cyrklowaćluję, cyrklowaćlujesz, cyrklowaćluj, cyrklowaćował, cyrklowaćowany 1. pot. «starać się odmierzyć określoną ilość czegoś; starać się przybyć gdzieś o określonej porze, starać się utrafić w coś» Cyrklował, aby się nie spóźnić. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • cyrklować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cyrklowaćluję, cyrklowaćluje, cyrklowaćany {{/stl 8}}– wycyrklować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odmierzać dokładnie (jakby cyrklem) dolny brzeg… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sedno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sednonie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zasadnicza część zagadnienia, istota problemu, sprawy; jądro, rdzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sedno rzeczy, zagadnienia, dzieła. Dojść, przystąpić, dotrzeć do sedna sprawy. Wprowadzić …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”